-
1 bodily injury
bodily injury телесное повреждение -
2 bodily injury
сокр. BI юр., мед., страх. телесное повреждение; физическая травмаSyn:See: -
3 bodily injury
-
4 bodily injury
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bodily injury
-
5 bodily injury
-
6 bodily injury
1) Общая лексика: телесное повреждение2) Юридический термин: телесные повреждения, причинение вреда здоровью3) Экономика: травма4) Страхование: телесное повреждение (BI)5) Деловая лексика: физическая травма, физическое увечье6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: телесная травма7) юр.Н.П. телесное повреждение (criminal law) -
7 bodily injury
-
8 bodily injury
-
9 bodily injury
телесное повреждениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > bodily injury
-
10 bodily injury
-
11 bodily injury
телесное повреждение, травмаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bodily injury
-
12 bodily injury
-
13 bodily injury
телесное повреждение, травма -
14 bodily injury liability insurance
сокр. BI insurance страх. страхование ответственности за нанесение телесных повреждений* (разновидность страхования ответственности, при которой объектом страхования выступает ответственность страхователя за нанесение телесных повреждений третьим лицам, напр., в результате дорожно-транспортного происшествия с участием автотранспортного средства страхователя)Syn:See:liability insurance, automobile liability insurance, bodily injury, personal injury liability insurance, property damage liability insurance
* * *
страхование обязательств в связи с телесными повреждениями: вид страхования, защищающий от судебных претензий в связи с нанесением телесных повреждений или смерти в результате ненадлежащего исполнения тех или иных действий (напр., вождения автомобиля).Англо-русский экономический словарь > bodily injury liability insurance
-
15 bodily injury liability coverage
сокр. BI coverage страх. (страховое) покрытие ответственности за нанесение телесных повреждений*Syn:See:Англо-русский экономический словарь > bodily injury liability coverage
-
16 bodily injury liability
юр., мед., страх. ответственность за нанесение телесных повреждений (юридическая ответственность, возникающая в случае нанесения телесных повреждений другому лицу)See:Англо-русский экономический словарь > bodily injury liability
-
17 bodily injury coverage
страх. = bodily injury liability coverageАнгло-русский экономический словарь > bodily injury coverage
-
18 bodily injury insurance
страх. = bodily injury liability insuranceАнгло-русский экономический словарь > bodily injury insurance
-
19 bodily injury and property damage liability
Универсальный англо-русский словарь > bodily injury and property damage liability
-
20 bodily injury claim
Страхование: страховой иск о телесных повреждениях
См. также в других словарях:
bodily injury — n: any damage to a person s physical condition including pain or illness – called also bodily harm; compare emotional distress, serious bodily injury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
bodily injury liability insurance — noun or bodily injury insurance : insurance against loss from legal liability of the insured for bodily injury to others especially when caused by accident … Useful english dictionary
bodily injury insurance — noun see bodily injury liability insurance … Useful english dictionary
bodily injury — Physical injury to a person caused by an accident … Dictionary of automotive terms
great bodily injury — Bodily injury which involves a substantial risk of death, serious permanent disfigurement, or protracted loss or impairment of function of any part of an organ of the body. People v. Reed, Colo.App., 695 P.2d 806, 808. Term as used in statute… … Black's law dictionary
great bodily injury — Bodily injury which involves a substantial risk of death, serious permanent disfigurement, or protracted loss or impairment of function of any part of an organ of the body. People v. Reed, Colo.App., 695 P.2d 806, 808. Term as used in statute… … Black's law dictionary
bodily injury insurance — insurance covering physical injury … English contemporary dictionary
serious bodily injury — n: bodily injury which involves substantial risk of death, protracted and obvious disfigurement, or protracted loss or impairment of the function of a bodily member or organ or mental faculty compare bodily injury Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
great bodily injury — great bod·i·ly injury n: physical injury suffered by the victim of a violent crime that causes a substantial risk of death, extended loss or impairment of a body part or function, or permanent disfigurement: physical injury that is more serious… … Law dictionary
serious bodily injury — For purposes of first degree assault prosecution, is defined as any bodily injury which involves a substantial risk of death. People v. Ybarra, Colo.App., 543 P.2d 529, 532 … Black's law dictionary
bodily — I adjective carnal, corporal, corporeal, corporeous, corporeus, de facto, embodied, existent, existing, human, incarnate, living, manifest, material, materiate, natural, organic, palpable, perceptible, physical, solid, somatic, somatical, tactile … Law dictionary